Bij het lezen van dit gedicht dacht in aan de 26-jarige Canadese Corporal Welly Arsenault, deel uitmakende van het Régiment de la Chaudiére, een onderdeel van de derde Canadese infanteriedivisie. Hij had zich samen met Leo Major aangemeld als vrijwilliger om informatie te verzamelen over de Duitse verdedigingswerken rondom Zwolle.